Boy Pablo - Flowers

   


Text písně v originále a český překlad

Flowers

Květiny

The sun is falling now Slunce už zapadá
Seems like you left the town Vypadá to, že jsi odjela z města
Why would you ever leave us? Proč by si to dělala?
Well, it's nothing to discuss No, není tu nic k diskuzi
'Cause I know that it's over Protože vím, že už je konec
 
We won't forget you now Nezapomeneme na tebe
'Cause you'll be right back Protože budeš hned zpět
Am I wrong Nemám pravdu?
Am I wrong saying we will see you soon Nemám pravdu, když říkám, že tě brzy uvidíme?
 
These memories will fade Vzpomínky vyblednou
The sun won't shine today Slunce dnes nezasvítí
My body starts to get pain Moje tělo začíná bolet z toho,
Not going anywhere že nikam nechodí
There's nothing left to say Už není co dodat
'Cause I know that it's over Protože vím, že je konec
 
We won't forget you now Nezapomeneme na tebe
'Cause you'll be right back Protože budeš hned zpět
Here again, here again with us Zase tady, zase tady s námi
We can't wait to see the flowers Nemůžeme se dočkat, až uvidíme ty květiny
And when that time is here A až ten čas nastane
We'll be so glad to get out Budeme vděční za to, až si vyrazíme pryč
Get out when you come back to us Vyrazíme pryč, až se k nám zase vrátíš
And hang out for those months of A budem si povídat celé měsíce
Hang out for those months of time Budeme se vídat po celé ty měsíce
 
We won't forget you now Nezapomeneme na tebe
'Cause you'll be right back Protože budeš hned zpět
Here again, here again with us Zase tady, zase tady s námi
We can't wait to see the flowers Nemůžeme se dočkat, až uvidíme ty květiny
And when that time is here A až ten čas nastane
We'll be so glad to get out Budeme vděční za to, až si vyrazíme pryč
Get out when you come back to us Vyrazíme pryč, až se k nám zase vrátíš
And hang out for those months of A budem si povídat celé měsíce
Hang out for those months of timeBudeme se vídat po celé ty měsíce
 
Text vložil: Anet :) (17.6.2020)
Překlad: Anet :) (17.6.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Boy Pablo
Beach House Anet :)
Dance, baby! Anet :)
Everytime Anet :)
Feeling Lonely Anet :)
Flowers Anet :)
Hey girl Anet :)
I just wanna go home Anet :)
imreallytiredthisdaysucks Anet :)
Limitado Anet :)
Losing You Anet :)
Never Cared Anet :)
Sick Feeling Anet :)
T-shirt Anet :)
tkm Anet :)
wtf Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad